Nihè dä̀ch’e shò tr’ìnląy
Image Description: Text 'Nihè dầch'e shò tr'ìnlay. We are happy you are with us. Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women's Shelter. dawsonwomensshelter.com @DWS_EndViolence’ on a background of colourful mountains.
First day of school for Dawson students!
Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women’s Shelter.
Nihè dä̀ch’e shò tr’ìnląy.
We are happy to have you with us.
Hontl'ä̀t łä̂ wë̀täzùl ghà dayjëshëdhit.
The very best, I dare to hope.
Ą̀hą’, tth’eycha hugë’ày.
Yes, I am still learning.
Hätr’unohtän nits’ą̈̀ tr’ënindëk.
Our teacher helps us.
Mähsį cho Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department for Hän interpretation.